杭州德壹豪宅专业代理｜西湖高尔夫，正在成为杭州的名片

2023-12-04/ 24 次浏览/ 资讯

　　西湖区国际高尔夫球场在1993年建造之初,就秉承了签名设计师“金熊”杰克·尼克劳斯Jack Nicklaus“优化自然”的理念,保持地块原始地貌,以乡土树种为主进行景观布置。2017年被指定为第十九届亚运会高尔夫球项目比赛用地,西湖高尔夫于2021年再度携手尼克劳斯公司进行了修缮提升。

　　Hangzhou Westlake International Golf and Country Club adhered to the concept of "Protecting the Natural Environment" by Jack Nicklaus during its construction in 1993. The original topography of the land was preserved, and the landscape was arranged mainly with local tree species. In 2017, it was designated as the venue for the golf competition of the 19th Asian Games. In 2021, the Westlake Golf once again collaborated with Nicklaus Design group for renovation and improvement.

　　西湖区国际高尔夫球场历来以生态秀美、风景如画著称。其在设计和运营过程中秉持着尊敬自然、顺应自然的理念,在杭州市生态环境局西湖分局的指导下,充分展现了杭州亚运会低碳、节能、生态友好和可持续等“绿色”特质。

　　Hangzhou Westlake International Golf and Country Club is famous for its nature scenery and wonderful picture composition. It upheld the concept of respecting and adapting to nature in design and operation, demonstrating the "green" features of low-carbon, energy-saving, eco-friendliness, and sustainability for the Hangzhou Asian Games, under the guidance of Xihu Branch of Hangzhou Municipal Ecology and Environment Bureau.

　　·尽可能保留原生植被,划定非养护区,为野生动植物保留栖息空间,以提升整个生态系统的稳定性和完整性。

　　Preserving native vegetation as much as possible, delineating non-maintenance areas, and preserving habitat for wildlife to enhance the stability and integrity of the entire ecosystem.

　　·种植乡土树种,在湿地中补植挺水、沉水植被,提升人工养护区域的群落稳定性。

　　Planting local tree species and replenishing emergent and submerged vegetation in wetlands, to improve the community stability of artificially managed areas.

　　·使用先进的节水技术,例如智能化喷灌排水系统和精细化的草坪维护手段,以减少水资源的浪费。

　　Using advanced water-saving technologies, such as intelligent irrigation and drainage systems and refined lawn maintenance methods, to reduce the waste of water resources.

　　·注重清洁能源的使用,例如太阳能电板、采用锂电池剪草机等,以减少对传统能源的依赖,降低碳排放量。

　　Emphasizing the use of clean energy, such as setting up solar panels and using lithium battery lawn mowers to reduce reliance on traditional energy sources and lower carbon emissions.

　　·布置生物多样性友好装置,例如本杰土堆、人工巢箱等,吸引小型野生动物,促进植物和动物群落的多样性。

　　Installing biodiversity-friendly devices, such as artificial shrubbery and nest boxes to attract wildlife, promote plant and animal community diversity.