当科技的韵律在校园中回响，当AI的智慧与孩子的灵感在此交汇，一场属于未来的探索之旅正式启程。2025年10月17日，由上海青浦区世外学校融合部与上海奉贤区世外学校共同举办的“AI智玩科创节”在奉贤世外校园隆重开幕。本次活动以沉浸式的科创体验，点燃学生对人工智能的无限好奇。我们相信：创想无界，Ideas Take Flight！
When tech rhythms echoed across our campuses, and AI wisdom met youthful inspiration, a journey into the future commenced. On October 17, 2025, the AI Play & Innovation Festival, jointly organized by QWFLS and FWFLS, launched in Fengxian. The event immersed students in cutting-edge experiences, igniting their boundless curiosity about artificial intelligence. Where imagination knows no bounds, ideas take flight.
01 Overture｜科创序章
报告厅内灯光渐暗，空中光影随之点亮。无人机编队以精准的轨迹，在黑暗中勾勒出流动的科创图景，为这场盛会写下绚烂开篇。全场师生凝神屏息，共同见证科技与艺术的美妙交融，沉浸于这场震撼的视觉盛宴。
As the lights dimmed in the auditorium, beams of light began to dance across the air. A fleet of drones traced precise trajectories in the darkness, sketching a vision of scientific innovation and marking a dazzling opening for the event. Teachers and students watched in awe, witnessing the mesmerizing fusion of technology and art, fully immersed in this stunning feast of sight.
02 Voice｜殷殷寄语
上海世外教育集团总裁Jason寄语同学们：“让人工智能成为大家学习、游戏、运动中的成长伙伴，而不仅仅是一种工具。”他鼓励同学们树立AI意识，善于运用并勇于探索科技，成为走在时代前沿的学习者与创造者。
Mr. Jason, President of Shanghai World Foreign Language Education Group, encouraged students to let artificial intelligence become a companion in their learning, play, and sports — not just a tool. He urged everyone to develop AI awareness, make good use of technology, and explore it boldly, becoming learners and creators at the forefront of the era.
青浦世外融合部、奉贤世外校长Chloe表示：“此次由青浦世外与奉贤世外携手举办的科创节，将AI深度融入教学全过程。希望同学们成为真正的数智时代原住民，让好奇心成为创新的源泉。”
Ms. Chloe, Principal of both QWFLS and FWFLS, stated that this year’s AI Play & Innovation Festival, jointly organized by QWFLS and FWFLS, has deeply integrated AI into the entire teaching process. She hopes students will become true natives of the digital age, letting curiosity be the source of innovation.
03 Insight｜行业前瞻
“AI不是来替代人类的，而是来帮助人类的。”RM集团创始合伙人于皛先生以“打开AI世界的大门”为主题，解析人工智能的四大核心能力，引导学生理性看待技术发展。
"AI is not here to replace humanity, but to empower us." Mr. Yu Xiao, Founding Partner of RM Group, delivered an insightful presentation titled "Opening the Door to the AI World," where he systematically analyzed the four core capabilities of artificial intelligence and guided students in developing a rational perspective on technological advancement.
原腾讯魔方工作室群美术总监董亮先生则从创意视角出发，展示AI在游戏、视觉设计等领域的应用突破。“AI正在重新定义‘创造力’，”他说，“而你们，将定义AI的未来。”
Mr. Dong Liang, former Art Director of Tencent’s Morefun Studios, shared insights from a creative perspective, showcasing the breakthroughs of AI in gaming and visual design. “AI is redefining creativity,” he said, “and you are the ones who will define the future of AI.”
04 Showcase｜科创秀场
从智能机器人随音乐起舞，到无人机足球的空中竞技，再到固定翼飞机编队悬挂彩旗划破长空——这些精彩表演不仅是视觉盛宴，更是科技与体育、艺术深度融合的生动诠释，让同学们直观感受到技术的无限潜能。
From dancing robots moving to the rhythm of music, to drone soccer matches in midair, and formations of fixed-wing aircraft soaring across the sky with colorful banners — these spectacular performances were not only a visual feast but also a vivid demonstration of the deep integration of technology with sports and art, allowing students to experience firsthand the boundless potential of innovation.
05 Hands-on｜零距离体验
校园在开幕式当天化身为一座充满未来感的"AI探索基地"。学生们分组走进各个互动展区，亲手触摸科创的脉络。
On the opening day, our campus transformed into a futuristic "AI Exploration Base," where students, guided by teachers, moved through interactive zones in small groups. They touched the pulse of scientific innovation and experienced the boundless appeal of artificial intelligence firsthand.
在科创小课堂，同学们化身小小工程师，体验完整的创造流程：从组装行星齿轮、差速器等精密部件，到完成四足机器人的搭建与图形化编程，再到挑战光敏奏乐、铲斗避障的智能小车任务。在“发现—设计— 迭代—胜利”的闭环中，科创思维悄然成形。
In the Science and Innovation Workshop, students become little engineers and experience the full creative process — from assembling precision parts like planetary gears and differentials, to building and programming quadruped robots with graphical coding, and finally tackling smart car challenges such as light-sensing music and obstacle avoidance. Through the cycle of “Discover–Design–Iterate–Succeed,” their innovative thinking naturally takes shape.
在无人机互动天地，同学们不仅通过静态解析和模拟飞行来理解机械构造与操控，还在亲手实践中深化了对飞行原理及科技应用的认识。当每位同学接过那架象征梦想的模型飞机时，探索的种子已悄然生根。
In the Drone Zone, students not only learned about mechanical structure and control through hands-on analysis and simulated flights, but also deepened their grasp of flight principles and technological applications in practical sessions. As each student received a model plane, a symbol of their soaring ambition, the seed of exploration was planted.
维迈VCAN虚拟世界则展现了AIGC技术的无限可能。学生们与虚拟偶像“小V”展开智能对话，体验语音交互的精妙；在魔法写真机前，古今形象的瞬间转换与实时打印，让每个人都成为数字艺术的创作者。
The VCAN Virtual World showcased the limitless potential of AIGC. Students engaged in smart conversations with the virtual idol "V," experiencing the power of natural voice interaction. At the AI Photo Booth, they became creators of digital art, instantly transforming their looks across different eras and printing their portraits on the spot.
AI下棋机器人与同学们展开智慧博弈，机械臂的每个动作都展现着精准的视觉识别与控制系统。一旁的VR眼镜开启混合现实之旅，3D打印机则默默见证着数字模型向实体物件的华丽蜕变。
An AI chess robot challenged students to a battle of wits, its robotic arm moving with precision driven by advanced vision and control systems. Nearby, VR goggles transported users into mixed reality, while a 3D printer whirred to life, steadily turning digital designs into tangible objects.
而在潮玩小兔ROBBiART的展区，经典联名手办以其独特的设计语言，向同学们诉说着艺术与科技的对话。在这里，创新不仅是技术的突破，更是审美与文化的融合表达。
The ROBBiART zone showcased how art and technology can interact. Through classic collaborative figurines and their distinctive designs, students saw that true innovation is a marriage of technical skill, aesthetic sense, and cultural expression.
06 Finale｜尾声与致谢
一场科技的狂欢暂告段落，一次思维的启蒙正当时。
As the tech feast fades, a new chapter of inspiration is just unfolding.
“AI智玩科创节”在孩子们的欢声笑语中圆满落幕，而探索的旅程才刚刚开始。我们衷心感谢所有参与的家长志愿者，是你们的支持与付出，让科创的种子在校园中生根发芽。
The AI Play & Innovation Festival concluded joyfully amid children’s laughter, yet the journey of exploration has only just begun. We extend our heartfelt thanks to all the parent volunteers — your support and dedication have helped the seeds of scientific innovation take root and grow in our campus.
奉贤世外将继续为每一位学子搭建通往未来的桥梁，让创新的思维自由飞翔，让每一个梦想都有枝可依。
FWFLS will continue to build bridges to the future for every student, letting innovative thinking soar freely and giving every dream a branch to rest upon.
创想无界，Ideas Take Flight——未来，由此刻启程！
Ideas Take Flight — The future starts here.
发表评论